La Šumava, la nature à l’ombre du rideau de fer