Ohonganamanyawa, le peuple Togutil