La Rosa Roja
« …En la mañana de un dia invernal
Una rosa roja yo vi en su rosal,
Yo quise ofrendarla en prueba de amor
Y al ir a tocarla, la rosa me hinco,
me hinco… »
Cette rose à toi je l’ai donnée
Et c’est ton cœur qu’elle fait pleurer
Elle était le seule fleur de mon jardin
Si jamais elle devait se faner demain
Posé dans ma main, je garderai ton amour
Comme un oiseau qui chantera toujours
Maintenant, je sais que loin, trop loin
Là-bas, à Santiago de Cuba
Une fleur s’épanouit sur mon chagrin.