Ce carnet de voyage est né du projet "Troll de route" qui a vu le jour grâce à la Bourse du Voyageur 2006 lancée par Lonely Planet. Emilie Chaix, photographe et Céline Barrère, journaliste illustratrice, sont parties, par ce biais, durant un mois en Islande, afin de retracer la route des légendes et sagas islandaises à travers la péninsule de Snaefellsnes.

Intriguées par l’univers fantastique des pays nordiques, nous partons en Islande pour retracer la route des légendes et des sagas islandaises. Le 15 juin 2006, notre avion décolle à destination de la fameuse île de glace et de feu, cette ²Ultima Thulé² dont aurait parlé le grec Pythéas, au 4ème siècle av. JC. Une purée pour lutins et quatre heures plus tard, nous suivons la route, droite comme un fil tendu, qui sépare l'aéroport de Keflavik d'un horizon inconnu.

Notre équipe de choc se compose d'Emilie - la "dégaineuse" d'appareil photo - et de Céline - "illustratrice-colleuse" émérite. Après des semaines de préparation, nos pas nous mènent sur la péninsule de Snaefells, à l'ouest puis vers le sud de l'île.

Au delà du voyage touristique à la découverte d'un pays fabuleux, nous partons avec l'objectif de comprendre le lien entre la réalité géographique d'une nature brute et les légendes qui y sont nées. Des artistes, rencontrés au fil de notre route, nous aident dans cette démarche : sculpteurs, réalisateurs, scénographes, libraires et peintres géniaux qui reconsidèrent leur tradition orale et littéraire de manière moderne. Vogue le drakkar...